Arthur de Gobineau a fost și, din păcate, a rămas unul dintre cei mai neînțeleși reprezentanți ai literaturii din veacul al XIX-lea. Răstălmăcirea Eseului asupra inegalității dintre rasele umane (Essai sur l’inégalité des races humaines) avea să facă din autorul acestuia un precursor al nazismului, estompând cu totul meritele literare ale unuia dintre maeștrii nuvelei franceze. „Măcinată de contradicții, personalitatea lui Gobineau apare ca marcată de divorțul donquijotesc dintre o sinceritate alimentată de orgolii și o permanentă evadare în ficțiune, mai cu seamă în ficțiunea genealogică”, remarca cercetătorul Laurențiu Zoicaș („Dicționarul scriitorilor francezi”, Polirom, 2012).
Mamă adulterină, soră infractoare
O privire mai atentă asupra biografiei sale explică și, în bună măsură, reușește să justifice aceste contradicții. „Fiu al unui ofițer legitimist, căpitan în garda regală, Arthur va păstra de-a…