Dar ce înseamnă mai exact „colocvial” și în ce situații este potrivit să folosim acest tip de limbaj?
Definiția din DEX
Potrivit Dicționarului explicativ al limbii române (DEX):
COLOCVIAL, -Ă, colocviali, -e, adj.
Care are caracter de conversație, de vorbire familiară; (despre limbaj) familiar, neprotocolar.
– Din fr. colloquial, lat. colloquialis („care ține de vorbire”).
Așadar, „colocvial” înseamnă „familiar”, „natural”, „ca într-o conversație între oameni obișnuiți”, spre deosebire de limbajul formal sau academic.
Originea cuvântului
Termenul provine din latinescul „colloquium”, care înseamnă conversație, dialog, iar forma franceză colloquial a intrat în limba română în secolul XIX.
Prin urmare, „colocvial” se referă la felul firesc în care oamenii vorbesc între ei, fără constrângeri, fără formule rigide sau oficiale.
Ce este limbajul colocvial
Limbajul colocvial este forma cel mai des…
