În paginile lui Ilf și Petrov, aceasta devine o scenă de teatru economic, în care culorile, mirosurile și zgomotele se amestecă cu absurditatea birocratică, iar inteligența, viclenia și oportunismul dansează în fiecare colț al orașului.
Pe Bulevardul Tinerelor Talente, băncile sunt ocupate de fete singuratice cu cărți de Gladkov, Eliza Orzeskowa și Seifulina în mâini. Umbre ca niște zdrențe căzute dintr-un cer prăfuit mângâie paginile volumelor, coatele goale și bretoanele lor înduioșătoare. Când un străin apare pe aleea răcoroasă, rumoarea se răspândește instantaneu; chiar și cele mai timide priviri, ascunse printre filele cărților, scanează fiecare mișcare cu teamă și curiozitate.
Străinul privește orașul înconjurător – clopotnițe scorojite, steaguri fluturând deasupra clădirilor publice, porți cu turnuri ce par scoase dintr-un basm prăfuit – oftează și spune, cu un fel de mâhnire acră: „Categoric că ăsta…
