
Filaret al II-lea a fost mitropolit al Țării Românești doar un an (septembrie 1792-septembrie 1793), dar numele său a intrat în memoria locurilor din București.
Aceasta datorită cișmelei pe care a construit-o pe șesul de sub dealul cu vii din partea sudică a orașului, pe un teren cumpărat cu fonduri proprii și dăruit Mitropoliei. „Cișmeaua lui Filaret”, ajunsă în ruină pe la mijlocul secolului al XIX-lea, a fost dărâmată în 1863. În timp, cișmeaua a devenit loc de referință pentru bucureșteni, iar numele ctitorului a fost extins și asupra împrejurimilor, care au fost denumite Câmpul Filaret și Dealul Filaret. Numele său s-a întipărit în memoria orașului grație binefacerii de a fi asigurat apă bună de băut locuitorilor din zonă, dar la fel de importantă, deși mai puțin cunoscută, este moștenirea culturală a lui Filaret. Facem o scurtă rememorare a contribuției lui Filaret la traducerea și tipărirea unor importante…